民间借贷在生活中是常见的情形，然而，因借钱引发的矛盾纠纷也数不胜数。近日，缙云县人民检察院就办理了一起民间借贷中因分不清月息“一分五”和“一厘五”而引发纠纷的监督案件。

判决生效后，刘某仍未按时还款，于是，夏某向法院申请强制执行。在执行过程中，夏某了解到，借条上写的“月利率0.15%”其实是民间俗称的月息“一厘五”，是一个极低的利率。

夏某顿时傻眼了。当时借钱给刘某时，双方明明约定的利息是月息“一分五”，这可是10倍的差距！经过一番“复盘”后，夏某才明白，原来三人当初误以为月息“一分五”就是月利率0.15%，为了表述规范，于是在借条上写下“月利率0.15%”。

2021年8月，夏某从朱某处取得书面证言，证明借款时实际约定的利息是月息“一分五”，以此向法院申请再审，要求改判被告按月利率1.5%计付利息。刘某则称原判事实清楚，判决正确，请求驳回夏某的再审申请。法院审查后认为，夏某申请再审已超过法定的六个月申请期限，且夏某提出的再审请求超出原审诉讼请求，不属于再审审查范围，裁定驳回夏某的再审申请。

这下夏某犯了愁，不仅无法更改利息，刘某也迟迟没有归还借款。于是，心有不甘的夏某向缙云县人民检察院申请监督。检察官审查后认为，夏某的再审申请确实已超过法律规定的期限，且夏某起诉的时候也只请求“按月利率0.15%计算利息”，即使借条上关于利息的约定确实是笔误，夏某也无法据此申请再审。

为了让案件得到圆满的解决，检察官决定组织公开听证。听证会上，双方均充分发表了各自意见，夏某坚持刘某按月息“一分五”支付利息，刘某则以对方已超过再审期限进行抗辩。经过充分评议，各听证员一致认为法院已经支持了夏某的诉讼请求，驳回再审申请的裁定并无不当，若双方能达成和解，刘某及时将欠款归还，则是最佳的解决途径。

听证会结束后，检察官多次上门劝说，促使双方达成和解。最终，刘某将欠款凑齐，按照和解协议履行了还款义务，夏某也撤回了监督申请。

检察官提醒：

民间借贷虽然是常见民事法律行为，但其中涉及的法律问题可不少。如是否属于夫妻共债、一般保证还是连带保证、利率约定的上限等等，对此，法律和司法解释都有了新的规定。由于具有较强的专业性，人们容易因为不了解法律规定而偏离原本约定目的，或者因为约定不明引发纠纷。

本案中，当事人因为明确的利息约定而引发的争议，这一情况反而并不常见。无论如何，大家在出借时务必仔细查看借条内容，约定内容要清楚明了，口语和书面语的转换过程中，要注意两者含义是否相同，如有问题立即要求重写。当然，最重要的还是诚信至上，按时归还。

民间借贷注意要点：

1.借款金额最好用中文大写书写，大额借款尽量不要通过现金支付，保留转款凭证；

2.借款用途、借期和利率约定要明确；
3.尽量让借款人本人书写借条；

4.如是夫妻共同借款，务必让夫妻双方都签字；

5.连带责任保证需特别注明，不动产、车辆抵押担保应当办理登记；

6.要求借款人提供有效的身份证件并拍照或复印，避免日常用名与身份证的名字不符。